1. Einleitung

Willkommen bei Score Now

Score Now ist eine moderne Webanwendung zur Verwaltung und Wertung von Wakeboard- und Wakeskate-Wettkämpfen. Dieses Handbuch führt Sie durch alle Funktionen der Anwendung und hilft Ihnen, Wettkämpfe effizient zu verwalten.

Über Score Now

Score Now wurde entwickelt, um die Verwaltung von Wettkämpfen zu vereinfachen. Die Anwendung bietet:

• Echtzeit-Wertung und Ergebnisanzeige
• Zeitplan-Verwaltung
• Bewertungsbögen (Sheets) für Offizielle
• Live-Scoreboard und TV-Graphics
• Team-Ergebnisse und Ranglisten
• Öffentliche Ergebnis-Seiten

Systemanforderungen

Browser-Kompatibilität

Erste Schritte

1. Öffnen Sie die Score Now Anwendung in Ihrem Browser
2. Falls Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich (siehe Abschnitt 2.1)
3. Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an
4. Wählen Sie einen Wettkampf aus dem Dashboard aus
5. Beginnen Sie mit der Verwaltung Ihres Wettkampfs

2. Anmeldung und Account-Verwaltung

2.1 Registrierung

Um Score Now zu nutzen, müssen Sie sich zunächst registrieren:

1. Klicken Sie auf "Sign Up" oder "Registrieren" auf der Login-Seite
2. Füllen Sie das Registrierungsformular aus:
   • E-Mail-Adresse
   • Passwort (mindestens 8 Zeichen)
   • Passwort bestätigen
3. Klicken Sie auf "Registrieren"
4. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail (falls aktiviert)

2.2 Login

So melden Sie sich an:

1. Öffnen Sie die Score Now Anwendung
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
3. Geben Sie Ihr Passwort ein
4. Klicken Sie auf "Anmelden" oder drücken Sie Enter

2.3 Passwort zurücksetzen

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben:

1. Klicken Sie auf "Passwort vergessen?" auf der Login-Seite
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
3. Klicken Sie auf "Passwort zurücksetzen"
4. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen
5. Folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail

2.4 Profil-Verwaltung

Ihr Profil können Sie über das Benutzermenü (Avatar oben rechts) verwalten:

• Klicken Sie auf Ihr Profilbild/Avatar
• Wählen Sie "Profil bearbeiten" (falls verfügbar)
• Ändern Sie Ihre Daten
• Speichern Sie die Änderungen

2.5 Abmelden

So melden Sie sich ab:

1. Klicken Sie auf Ihr Profilbild/Avatar oben rechts
2. Klicken Sie auf "Sign Out" oder "Abmelden"
3. Sie werden zur Login-Seite weitergeleitet

1. Introduction

Bienvenue sur Score Now

Score Now est une application web moderne pour la gestion et le scoring des compétitions de wakeboard et wakeskate. Ce manuel vous guide à travers toutes les fonctionnalités de l'application et vous aide à gérer les compétitions efficacement.

À propos de Score Now

Score Now a été développé pour simplifier la gestion des compétitions. L'application offre :

• Scoring et affichage des résultats en temps réel
• Gestion du planning
• Feuilles de notation pour les officiels
• Tableau d'affichage en direct et graphiques TV
• Résultats par équipe et classements
• Pages de résultats publiques

Exigences système

Compatibilité des navigateurs

Pour commencer

1. Ouvrez l'application Score Now dans votre navigateur
2. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous (voir section 2.1)
3. Connectez-vous avec vos identifiants
4. Sélectionnez une compétition dans le tableau de bord
5. Commencez à gérer votre compétition

2. Authentification et gestion de compte

2.1 Inscription

Pour utiliser Score Now, vous devez d'abord vous inscrire :

1. Cliquez sur "S'inscrire" ou "Registrieren" sur la page de connexion
2. Remplissez le formulaire d'inscription :
   • Adresse e-mail
   • Mot de passe (au moins 8 caractères)
   • Confirmer le mot de passe
3. Cliquez sur "S'inscrire" ou "Registrieren"
4. Vous recevrez un e-mail de confirmation (si activé)

2.2 Connexion

Pour vous connecter :

1. Ouvrez l'application Score Now
2. Entrez votre adresse e-mail
3. Entrez votre mot de passe
4. Cliquez sur "Connexion" ou "Anmelden" ou appuyez sur Entrée

2.3 Réinitialiser le mot de passe

Si vous avez oublié votre mot de passe :

1. Cliquez sur "Mot de passe oublié ?" ou "Passwort vergessen?" sur la page de connexion
2. Entrez votre adresse e-mail
3. Cliquez sur "Réinitialiser le mot de passe" ou "Passwort zurücksetzen"
4. Vous recevrez un e-mail avec un lien de réinitialisation
5. Suivez les instructions dans l'e-mail

2.4 Gestion du profil

Vous pouvez gérer votre profil via le menu utilisateur (avatar en haut à droite) :

• Cliquez sur votre photo de profil/avatar
• Sélectionnez "Modifier le profil" (si disponible)
• Modifiez vos données
• Enregistrez les modifications

2.5 Déconnexion

Pour vous déconnecter :

1. Cliquez sur votre photo de profil/avatar en haut à droite
2. Cliquez sur "Déconnexion" ou "Abmelden"
3. Vous serez redirigé vers la page de connexion

3. Dashboard

3.1 Übersicht über Wettkämpfe

Das Dashboard ist die zentrale Übersicht aller Wettkämpfe, auf die Sie Zugriff haben. Jeder Wettkampf wird als Karte angezeigt mit folgenden Informationen:

• Wettkampfname
• Ort und Datum
• Typ (z.B. Wakeboard, Wakeskate)
• Disziplinen
• Status (aktiv, geplant, abgeschlossen)

3.2 Wettkampf-Karten

Jede Wettkampf-Karte zeigt:

• Header: Wettkampfname und Logo
• Body: Detaillierte Informationen (Ort, Typ, Disziplinen, Kategorien)
• Footer: Aktions-Buttons (Wettkampf auswählen, Öffentliche Seite öffnen)

3.3 Wettkampf auswählen

Um mit einem Wettkampf zu arbeiten:

1. Suchen Sie die gewünschte Wettkampf-Karte im Dashboard
2. Klicken Sie auf "Wettkampf auswählen" oder direkt auf die Karte
3. Der Wettkampf wird als "Aktiver Wettkampf" gespeichert
4. Sie werden automatisch zum Dashboard zurückgeleitet

3.4 Wettkampf-Status

Wettkämpfe können verschiedene Status haben:

• Geplant: Wettkampf wurde erstellt, aber noch nicht gestartet
• Aktiv: Wettkampf läuft aktuell
• Abgeschlossen: Wettkampf ist beendet

3.5 Öffentliche Export-Funktion

Jeder Wettkampf kann eine öffentliche Seite haben, die für Zuschauer und Teilnehmer zugänglich ist:

1. Klicken Sie auf "Public Export" oder "Öffentliche Seite" in der Wettkampf-Karte
2. Die öffentliche Seite öffnet sich in einem neuen Tab
3. Diese Seite zeigt Live-Ergebnisse und Wettkampf-Informationen

3. Tableau de bord

3.1 Vue d'ensemble des compétitions

Le tableau de bord est la vue d'ensemble centrale de toutes les compétitions auxquelles vous avez accès. Chaque compétition est affichée sous forme de carte avec les informations suivantes :

• Nom de la compétition
• Lieu et date
• Type (par exemple, Wakeboard, Wakeskate)
• Disciplines
• Statut (actif, planifié, terminé)

3.2 Cartes de compétition

Chaque carte de compétition affiche :

• En-tête : Nom de la compétition et logo
• Corps : Informations détaillées (lieu, type, disciplines, catégories)
• Pied de page : Boutons d'action (Sélectionner la compétition, Ouvrir la page publique)

3.3 Sélectionner une compétition

Pour travailler avec une compétition :

1. Trouvez la carte de compétition souhaitée dans le tableau de bord
2. Cliquez sur "Sélectionner la compétition" ou directement sur la carte
3. La compétition est enregistrée comme "Compétition active"
4. Vous êtes automatiquement redirigé vers le tableau de bord

3.4 Statut de la compétition

Les compétitions peuvent avoir différents statuts :

• Planifié : La compétition a été créée mais n'a pas encore commencé
• Actif : La compétition est en cours
• Terminé : La compétition est terminée

3.5 Fonction d'export public

Chaque compétition peut avoir une page publique accessible aux spectateurs et aux participants :

1. Cliquez sur "Export public" ou "Page publique" dans la carte de compétition
2. La page publique s'ouvre dans un nouvel onglet
3. Cette page affiche les résultats en direct et les informations sur la compétition

4. Schedule (Zeitplan)

4.1 Zeitplan-Übersicht

Der Schedule-Bereich zeigt den kompletten Zeitplan des Wettkampfs, gruppiert nach Tagen:

• Alle geplanten Gruppen und Runs
• Zeitstempel für jeden Eintrag
• Zugeordnete Offizielle
• Status der einzelnen Runs

4.2 Gruppen anzeigen

Der Zeitplan ist in Gruppen organisiert:

• Jede Gruppe gehört zu einer Kategorie und Runde (z.B. "U14 Men - Qualifications")
• Gruppen werden chronologisch nach geplanter Zeit sortiert
• Sie können zwischen Gruppen navigieren

4.3 Zeitplan bearbeiten

Falls Sie Bearbeitungsrechte haben, können Sie den Zeitplan anpassen:

1. Klicken Sie auf "Add Custom Entry" (oben rechts)
2. Füllen Sie die Felder aus:
   • Kategorie
   • Runde
   • Gruppe
   • Geplante Zeit
   • Offizielle (optional)
3. Speichern Sie den Eintrag

4.4 Custom Schedule Einträge

Custom Schedule Einträge ermöglichen es, zusätzliche Einträge zum Zeitplan hinzuzufügen, die nicht automatisch generiert wurden (z.B. Pausen, Zeremonien):

• Sie können eigene Beschreibungen hinzufügen
• Zeiten können manuell festgelegt werden
• Diese Einträge werden im Zeitplan angezeigt

4.5 Zeitplan für Offizielle

Die Seite "My Schedule" zeigt nur die Zeitplan-Einträge, bei denen Sie als Offizieller zugeordnet sind:

1. Navigieren Sie zu "My Schedule" im Hauptmenü
2. Sie sehen alle Gruppen, bei denen Sie eingeteilt sind
3. Nicht zugeordnete Einträge sind abgeblendet

4. Planning

4.1 Vue d'ensemble du planning

La section Planning affiche le planning complet de la compétition, regroupé par jours :

• Tous les groupes et runs planifiés
• Horodatage pour chaque entrée
• Officiels assignés
• Statut des runs individuels

4.2 Afficher les groupes

Le planning est organisé en groupes :

• Chaque groupe appartient à une catégorie et un tour (par exemple "U14 Men - Qualifications")
• Les groupes sont triés chronologiquement par heure planifiée
• Vous pouvez naviguer entre les groupes

4.3 Modifier le planning

Si vous avez les droits de modification, vous pouvez ajuster le planning :

1. Cliquez sur "Add Custom Entry" (en haut à droite)
2. Remplissez les champs :
   • Catégorie
   • Tour
   • Groupe
   • Heure planifiée
   • Officiels (optionnel)
3. Enregistrez l'entrée

4.4 Entrées de planning personnalisées

Les entrées de planning personnalisées permettent d'ajouter des entrées supplémentaires au planning qui n'ont pas été générées automatiquement (par exemple, pauses, cérémonies) :

• Vous pouvez ajouter vos propres descriptions
• Les heures peuvent être définies manuellement
• Ces entrées sont affichées dans le planning

4.5 Planning pour les officiels

La page "Mon Planning" affiche uniquement les entrées du planning où vous êtes assigné en tant qu'officiel :

1. Naviguez vers "Mon Planning" dans le menu principal
2. Vous voyez tous les groupes où vous êtes assigné
3. Les entrées non assignées sont grisées

5. Scoring (Wertung)

5.1 Scoring-Übersicht

Die Scoring-Seite ist das Herzstück der Wertung. Hier geben Offizielle die Bewertungen für Athleten ein:

• Aktive Gruppe wird automatisch angezeigt
• Navigation zwischen Athleten und Runs
• Eingabe von Bewertungen für jeden Judge
• Status-Verwaltung (FRS, DNS, DSQ)

5.2 Aktive Gruppe

Die aktive Gruppe wird automatisch basierend auf dem Zeitplan ermittelt:

• Die Gruppe, die aktuell am Laufen ist, wird angezeigt
• Sie können manuell zu anderen Gruppen navigieren
• Der Header zeigt Kategorie, Runde und Gruppennummer

5.3 Athleten-Wertung

So geben Sie Bewertungen für einen Athleten ein:

1. Der aktive Athlet wird im Header angezeigt (Name, Flagge, Run-Nummer)
2. Für jeden Judge gibt es ein Eingabefeld
3. Geben Sie die Bewertung ein (typischerweise 0-100)
4. Die Bewertung wird automatisch gespeichert
5. Differenzen und Platzierungen werden automatisch berechnet

5.4 Run-Wertung

Ein Athlet kann mehrere Runs haben (abhängig vom Heatsystem):

• Navigieren Sie zwischen Runs mit den Pfeil-Buttons im Header
• Jeder Run hat separate Bewertungen
• Die Anzahl der Runs wird dynamisch basierend auf dem Heatsystem angezeigt (1, 2 oder 3 Runs)
• Die beste Bewertung wird für die Gesamtwertung verwendet

5.5 Judge-Karten

Jeder Judge hat eine eigene Zeile in der Scoring-Tabelle:

• Numéro et nom du juge werden angezeigt
• Eingabefeld für die Bewertung
• Status-Badges (Pending, Active, Done, FRS, DNS, DSQ)
• Differenz-Badges zeigen Abweichungen zwischen Judges

5.6 D8-Wertung (Wakeboard Boat)

Für D8-Wettkämpfe (Wakeboard Boat) gibt es ein spezielles Wertungssystem:

• Jeder Judge gibt drei separate Bewertungen:
  • Execution (Exec): Ausführung
  • Intensity (Int): Intensität
  • Composition (Comp): Komposition
• Der Durchschnitt wird automatisch berechnet
• Die Eingabefelder sind horizontal angeordnet

5.7 Extended Approval (2. Stufe Genehmigung)

Für bestimmte Wettkämpfe (z.B. D8) gibt es eine erweiterte Genehmigung:

• Nach dem "Publish" muss ein zweiter Offizieller die Ergebnisse genehmigen
• Die Genehmigung erfolgt über ein separates Interface
• Erst nach der Genehmigung werden die Ergebnisse öffentlich

5.8 Status-Verwaltung

Sie können verschiedene Status für einen Athleten setzen:

• Publish: Ergebnisse veröffentlichen
• FRS (Fall/Restart): Athlet ist gefallen oder hat neu gestartet
• DNS (Did Not Start): Athlet ist nicht gestartet
• DSQ (Disqualified): Athlet ist disqualifiziert

5.9 Proteste

Falls ein Protest eingereicht wurde:

1. Ein "Protest"-Button erscheint im Footer
2. Klicken Sie auf den Button
3. Geben Sie eine Bemerkung zum Protest ein
4. Bestätigen Sie den Protest

5. Notation

5.1 Vue d'ensemble de la notation

La page Notation est le cœur de l'évaluation. C'est ici que les officiels saisissent les notes pour les athlètes :

• Le groupe actif est automatiquement affiché
• Navigation entre les athlètes et les runs
• Saisie des notes pour chaque juge
• Gestion des statuts (FRS, DNS, DSQ)

5.2 Groupe actif

Le groupe actif est automatiquement déterminé en fonction du planning :

• Le groupe actuellement en cours est affiché
• Vous pouvez naviguer manuellement vers d'autres groupes
• L'en-tête affiche la catégorie, le tour et le numéro de groupe

5.3 Notation des athlètes

Pour saisir les notes d'un athlète :

1. L'athlète actif est affiché dans l'en-tête (nom, drapeau, numéro de run)
2. Il y a un champ de saisie pour chaque juge
3. Saisissez la note (généralement 0-100)
4. La note est automatiquement enregistrée
5. Les différences et classements sont automatiquement calculés

5.4 Notation des runs

Un athlète peut avoir plusieurs runs (selon le système de chaleur) :

• Naviguez entre les runs avec les boutons fléchés dans l'en-tête
• Chaque run a des notes séparées
• Le nombre de runs est affiché dynamiquement en fonction du système de chaleur (1, 2 ou 3 runs)
• La meilleure note est utilisée pour l'évaluation globale

5.5 Cartes des juges

Chaque juge a sa propre ligne dans le tableau de notation :

• Le numéro et le nom du juge sont affichés
• Champ de saisie pour la note
• Badges de statut (En attente, Actif, Terminé, FRS, DNS, DSQ)
• Les badges de différence montrent les écarts entre les juges

5.6 Notation D8 (Wakeboard Boat)

Pour les compétitions D8 (Wakeboard Boat), il existe un système de notation spécial :

• Chaque juge donne trois notes séparées :
  • Execution (Exec) : Exécution
  • Intensity (Int) : Intensité
  • Composition (Comp) : Composition
• La moyenne est automatiquement calculée
• Les champs de saisie sont disposés horizontalement

5.7 Approbation étendue (2ème niveau d'approbation)

Pour certaines compétitions (par exemple D8), il existe une approbation étendue :

• Après "Publier", un deuxième officiel doit approuver les résultats
• L'approbation se fait via une interface séparée
• Ce n'est qu'après l'approbation que les résultats deviennent publics

5.8 Gestion des statuts

Vous pouvez définir différents statuts pour un athlète :

• Publier : Publier les résultats
• FRS (Chute/Redémarrage) : L'athlète est tombé ou a redémarré
• DNS (N'a pas démarré) : L'athlète n'a pas démarré
• DSQ (Disqualifié) : L'athlète est disqualifié

5.9 Protestations

Si une protestation a été déposée :

1. Un bouton "Protestation" apparaît dans le pied de page
2. Cliquez sur le bouton
3. Saisissez une remarque sur la protestation
4. Confirmez la protestation

6. Judging (Bewertung)

6.1 Judging-Übersicht

Die Judging-Seite bietet Zugriff auf alle Bewertungsbögen (Sheets) für Offizielle:

• Sheets nach Position (Judge 1, Judge 2, etc.)
• Sheets für die aktive Gruppe
• PDF-Generierung im A4-Format
• Direkter Druck-Dialog

6.2 Bewertungsbögen

Bewertungsbögen werden in zwei Kategorien angeboten:

• Sheets by Position: Alle Sheets für einen bestimmten Judge (z.B. "Judge 1")
• Active Group Sheets: Alle Sheets für die aktive Gruppe in einem Dokument

6.3 Sheets nach Position

So generieren Sie Sheets für einen bestimmten Judge:

1. Scrollen Sie zur "Sheets by Position" Sektion
2. Sie sehen Buttons für alle Judges (Judge 1, Judge 2, Judge 3, etc.)
3. Klicken Sie auf den gewünschten Judge-Button
4. Das PDF wird generiert und der Druck-Dialog öffnet sich direkt

6.4 Sheets für aktive Gruppe

So generieren Sie alle Sheets für die aktive Gruppe:

1. Scrollen Sie zur "Active Group Sheets" Sektion
2. Wählen Sie optional einzelne Gruppen aus (Checkboxen)
3. Klicken Sie auf "Select All" oder "Deselect All" für alle Gruppen
4. Klicken Sie auf "Generate All Sheets"
5. Das PDF wird generiert und der Druck-Dialog öffnet sich

6.5 Gruppen-Filterung

Die Sheets-Funktion filtert automatisch:

• Nur Gruppen mit zugeordneten Athleten werden angezeigt
• Bereits abgeschlossene Gruppen werden ausgeblendet
• Die Anzeige zeigt "X of Y" Gruppen (z.B. "4 of 20")

6.6 PDF-Generierung

Alle Sheets werden als PDF im A4-Format generiert:

• Optimale Seitenausnutzung (keine leeren Seiten)
• Konsistente Header und Footer auf jeder Seite
• Kategorie- und Gruppen-Informationen auf jedem Sheet
• Direkter Druck-Dialog (kein neues Fenster)

6.7 Einzelne Sheets auswählen

Sie können einzelne Gruppen auswählen:

1. In der "Active Group Sheets" Sektion sehen Sie eine Liste aller verfügbaren Gruppen
2. Aktivieren Sie die Checkboxen für die gewünschten Gruppen
3. Klicken Sie auf "Generate Selected Sheets"
4. Nur die ausgewählten Gruppen werden generiert

6. Jugement

6.1 Vue d'ensemble du jugement

La page Jugement offre un accès à toutes les feuilles de notation (Sheets) pour les officiels :

• Feuilles par position (Juge 1, Juge 2, etc.)
• Feuilles pour le groupe actif
• Génération PDF au format A4
• Dialogue d'impression direct

6.2 Feuilles de notation

Les feuilles de notation sont proposées en deux catégories :

• Feuilles par position : Toutes les feuilles pour un juge spécifique (par exemple "Juge 1")
• Feuilles du groupe actif : Toutes les feuilles pour le groupe actif dans un document

6.3 Feuilles par position

Pour générer des feuilles pour un juge spécifique :

1. Faites défiler jusqu'à la section "Feuilles par position"
2. Vous voyez des boutons pour tous les juges (Juge 1, Juge 2, Juge 3, etc.)
3. Cliquez sur le bouton du juge souhaité
4. Le PDF est généré et le dialogue d'impression s'ouvre directement

6.4 Feuilles pour le groupe actif

Pour générer toutes les feuilles pour le groupe actif :

1. Faites défiler jusqu'à la section "Feuilles du groupe actif"
2. Sélectionnez optionnellement des groupes individuels (cases à cocher)
3. Cliquez sur "Tout sélectionner" ou "Tout désélectionner" pour tous les groupes
4. Cliquez sur "Générer toutes les feuilles"
5. Le PDF est généré et le dialogue d'impression s'ouvre

6.5 Filtrage des groupes

La fonction de feuilles filtre automatiquement :

• Seuls les groupes avec des athlètes assignés sont affichés
• Les groupes déjà terminés sont masqués
• L'affichage montre "X sur Y" groupes (par exemple "4 sur 20")

6.6 Génération PDF

Toutes les feuilles sont générées en PDF au format A4 :

• Utilisation optimale de la page (pas de pages vides)
• En-têtes et pieds de page cohérents sur chaque page
• Informations de catégorie et de groupe sur chaque feuille
• Dialogue d'impression direct (pas de nouvelle fenêtre)

6.7 Sélectionner des feuilles individuelles

Vous pouvez sélectionner des groupes individuels :

1. Dans la section "Feuilles du groupe actif", vous voyez une liste de tous les groupes disponibles
2. Cochez les cases pour les groupes souhaités
3. Cliquez sur "Générer les feuilles sélectionnées"
4. Seuls les groupes sélectionnés sont générés

7. Results (Ergebnisse)

7.1 Ergebnisse anzeigen

Die Results-Seite zeigt alle Ergebnisse des Wettkampfs:

• Aktive Gruppe mit Live-Ergebnissen
• Vorherige Gruppen
• Alle Gruppen des Wettkampfs
• Dynamische Run-Spalten (1, 2 oder 3 Runs je nach Heatsystem)

7.2 Run-Spalten (dynamisch 1-3 Runs)

Die Anzahl der Run-Spalten wird automatisch basierend auf dem Heatsystem angezeigt:

• 1 Run: Eine Spalte "RUN 1"
• 2 Runs: Zwei Spalten "RUN 1" und "RUN 2"
• 3 Runs: Drei Spalten "RUN 1", "RUN 2" und "RUN 3"

Die Spalten werden dynamisch generiert, sodass nur die tatsächlich vorhandenen Runs angezeigt werden.

7.3 Athleten-Details

So sehen Sie detaillierte Informationen zu einem Athleten:

1. Klicken Sie auf einen Athleten in der Ergebnis-Tabelle
2. Eine Detail-Ansicht öffnet sich
3. Sie sehen:
   • Alle Run-Bewertungen
   • Bewertungen pro Judge für jeden Run
   • Gesamtbewertung
   • Platzierung

7.4 Détails des juges

In der Detail-Ansicht sehen Sie für jeden Run die Bewertungen aller Judges:

• Numéro et nom du juge
• Notation pour chaque run
• Notation moyenne

7.5 Qualifikation

Die Ergebnisse zeigen automatisch Qualifikationen an:

• Athleten, die sich qualifiziert haben, werden hervorgehoben
• Die Anzahl der Qualifizierten hängt von der Runde ab
• Qualifikations-Status wird in Echtzeit aktualisiert

7.6 Système de classement

Das verwendete Système de classement wird auf der Results-Seite angezeigt:

• Ladder: Système d'échelle classique
• Step-Ladder: Système d'échelle à marches
• Snake: Système en serpent

Das Système de classement wird automatisch basierend auf den paramètres de la compétition angezeigt.

7.7 Résultats publics

Die öffentliche Results-Seite ist für alle zugänglich:

• Keine Anmeldung erforderlich
• Live-Ergebnisse werden automatisch aktualisiert
• Même fonctionnalité wie die page Résultats interne

7. Résultats

7.1 Afficher les résultats

La page Résultats affiche tous les résultats de la compétition :

• Groupe actif avec résultats en direct
• Groupes précédents
• Tous les groupes de la compétition
• Colonnes de runs dynamiques (1, 2 ou 3 runs selon le système de chaleur)

7.2 Colonnes de runs (dynamiques 1-3 runs)

Le nombre de colonnes de runs est automatiquement affiché en fonction du système de chaleur :

• 1 Run : Une colonne "RUN 1"
• 2 Runs : Deux colonnes "RUN 1" et "RUN 2"
• 3 Runs : Trois colonnes "RUN 1", "RUN 2" et "RUN 3"

Les colonnes sont générées dynamiquement, de sorte que seuls les runs réellement présents sont affichés.

7.3 Détails des athlètes

Pour voir des informations détaillées sur un athlète :

1. Cliquez sur un athlète dans le tableau des résultats
2. Une vue détaillée s'ouvre
3. Vous voyez :
   • Toutes les notations de runs
   • Notations par juge pour chaque run
   • Notation totale
   • Classement

7.4 Détails des juges

Dans la vue détaillée, vous voyez pour chaque run les notations de tous les juges :

• Numéro et nom du juge
• Notation pour chaque run
• Notation moyenne

7.5 Qualification

Les résultats affichent automatiquement les qualifications :

• Les athlètes qualifiés sont mis en évidence
• Le nombre de qualifiés dépend du tour
• Le statut de qualification est mis à jour en temps réel

7.6 Système de classement

Le système de classement utilisé est affiché sur la page Résultats :

• Ladder : Système d'échelle classique
• Step-Ladder : Système d'échelle à marches
• Snake : Système en serpent

Le système de classement est automatiquement affiché en fonction des paramètres de la compétition.

7.7 Résultats publics

La page Résultats publique est accessible à tous :

• Aucune connexion requise
• Les résultats en direct sont automatiquement mis à jour
• Même fonctionnalité que la page Résultats interne

8. Settings (Einstellungen)

8.1 Allgemeine Einstellungen

In den allgemeinen Einstellungen können Sie grundlegende Wettkampf-Parameter ändern:

• Wettkampfname
• Ort und Datum
• Typ und Disziplinen
• Extended Approval (für D8-Wettkämpfe)

8.2 Officials Panel

Das Officials Panel verwaltet alle Offiziellen des Wettkampfs:

• Liste aller zugeordneten Offiziellen
• Hinzufügen und Entfernen von Offiziellen
• Zuweisung von Rollen (Judge, Scorer, etc.)
• Judge-Nummern verwalten

8.3 Competition Officials

Hier können Sie Offizielle zu bestimmten Gruppen zuordnen:

1. Wählen Sie eine Gruppe aus
2. Wählen Sie die Offiziellen aus, die dieser Gruppe zugeordnet werden sollen
3. Speichern Sie die Zuordnung

8.4 Bibs-Verwaltung

Die Bibs-Verwaltung ermöglicht es, Startnummern zu verwalten:

• Bibs zu Athleten zuordnen
• Bibs bearbeiten oder löschen
• Bulk-Import von Bibs (falls unterstützt)

8.5 Schedule-Einstellungen

In den Schedule-Einstellungen können Sie konfigurieren:

• Standard-Zeitplan-Templates
• Zeit-Intervalle zwischen Gruppen
• Automatische Zeitplan-Generierung

8. Paramètres

8.1 Paramètres généraux

Dans les paramètres généraux, vous pouvez modifier les paramètres de base de la compétition :

• Nom de la compétition
• Lieu et date
• Type et disciplines
• Approbation étendue (pour les compétitions D8)

8.2 Panneau des officiels

Le panneau des officiels gère tous les officiels de la compétition :

• Liste de tous les officiels assignés
• Ajouter et supprimer des officiels
• Attribution de rôles (Juge, Scorer, etc.)
• Gérer les numéros de juge

8.3 Officiels de compétition

Ici, vous pouvez assigner des officiels à des groupes spécifiques :

1. Sélectionnez un groupe
2. Sélectionnez les officiels à assigner à ce groupe
3. Enregistrez l'assignation

8.4 Gestion des dossards

La gestion des dossards permet de gérer les numéros de départ :

• Assigner des dossards aux athlètes
• Modifier ou supprimer des dossards
• Import en masse de dossards (si supporté)

8.5 Paramètres du planning

Dans les paramètres du planning, vous pouvez configurer :

• Modèles de planning standard
• Intervalles de temps entre les groupes
• Génération automatique du planning

9. Team Results

9.1 Team-Ergebnisse anzeigen

Die Team Results-Seite zeigt die Gesamtergebnisse aller Teams:

• Gesamt-Rangliste aller Teams
• Länder-Rangliste
• Punkte-Verteilung
• Top-Athleten pro Team

9.2 Gesamt-Rangliste

Die Gesamt-Rangliste zeigt:

• Team-Name und Flagge
• Gesamtpunkte
• Anzahl der Athleten
• Platzierung

9.3 Länder-Rangliste

Die Länder-Rangliste gruppiert Teams nach Ländern:

• Länder-Flaggen
• Anzahl der Teams pro Land
• Gesamtpunkte pro Land

9. Résultats par équipe

9.1 Afficher les résultats par équipe

La page Résultats par équipe affiche les résultats globaux de toutes les équipes :

• Classement global de toutes les équipes
• Classement par pays
• Répartition des points
• Meilleurs athlètes par équipe

9.2 Classement global

Le classement global affiche :

• Nom et drapeau de l'équipe
• Points totaux
• Nombre d'athlètes
• Classement

9.3 Classement par pays

Le classement par pays regroupe les équipes par pays :

• Drapeaux des pays
• Nombre d'équipes par pays
• Points totaux par pays

10. Scoreboard

10.1 Live-Scoreboard

Das Scoreboard zeigt Live-Ergebnisse in Echtzeit:

• Aktive Gruppe wird automatisch angezeigt
• Top-Athleten werden hervorgehoben
• Dynamische Run-Spalten (1, 2 oder 3 Runs)
• Automatische Aktualisierung

10.2 Dynamische Run-Spalten

Das Scoreboard zeigt automatisch die richtige Anzahl von Run-Spalten:

• Basierend auf dem Heatsystem (1, 2 oder 3 Runs)
• Spalten werden als "SCORE 1", "SCORE 2", "SCORE 3" bezeichnet
• Nur vorhandene Runs werden angezeigt

10.3 Aktiver Athlet

Der aktive Athlet wird im Scoreboard hervorgehoben:

• Hervorhebung durch Farbe oder Rahmen
• Zeigt den Athleten, der aktuell am Start ist
• Wird automatisch aktualisiert

10.4 Protest-Icons

Falls ein Protest eingereicht wurde, wird ein Icon angezeigt:

• Protest-Icon neben dem betroffenen Athleten
• Klick auf das Icon zeigt Protest-Details

10. Tableau d\'affichage

10.1 Tableau d'affichage en direct

Le tableau d'affichage affiche les résultats en direct en temps réel :

• Le groupe actif est automatiquement affiché
• Les meilleurs athlètes sont mis en évidence
• Colonnes de runs dynamiques (1, 2 ou 3 runs)
• Mise à jour automatique

10.2 Colonnes de runs dynamiques

Le tableau d'affichage affiche automatiquement le bon nombre de colonnes de runs :

• Basé sur le système de chaleur (1, 2 ou 3 runs)
• Les colonnes sont désignées comme "SCORE 1", "SCORE 2", "SCORE 3"
• Seuls les runs présents sont affichés

10.3 Athlète actif

L'athlète actif est mis en évidence dans le tableau d'affichage :

• Mise en évidence par couleur ou bordure
• Affiche l'athlète actuellement au départ
• Mis à jour automatiquement

10.4 Icônes de protestation

Si une protestation a été déposée, une icône est affichée :

• Icône de protestation à côté de l'athlète concerné
• Cliquer sur l'icône affiche les détails de la protestation

11. TV Graphics

11.1 TV-Übersicht

Die TV-Seite bietet verschiedene Layouts für Live-Übertragungen:

• Results-Layouts (groß, klein, links)
• Verschiedene Grafik-Stile
• Anpassbare Anzeigen
• Vollbild-Modus

11.2 Verschiedene TV-Layouts

Verfügbare Layouts:

• Results (Groß): Vollständige Ergebnis-Tabelle
• Results (Klein): Kompakte Ergebnis-Anzeige
• Results (Links): Ergebnis-Anzeige auf der linken Seite

11.3 Results-Layouts

Die Results-Layouts zeigen:

• Live-Ergebnisse in Echtzeit
• Dynamische Run-Spalten (1, 2 oder 3 Runs)
• Top-Athleten
• Wettkampf-Informationen (Name, Ort, Datum)

11.4 Small Results

Das Small Results-Layout zeigt kompakte Informationen:

• Top-Athleten mit Bewertungen
• Alle Run-Bewertungen in einem Format (z.B. "SCORE 85.00 / 90.00 / 95.00")
• Platzierungen

11.5 Left Results

Das Left Results-Layout zeigt Ergebnisse auf der linken Seite:

• Ideales Format für Overlays
• Nur die beste Bewertung wird angezeigt
• Kompakte Darstellung

11. Graphiques TV

11.1 Vue d'ensemble des graphiques TV

La page TV offre différents layouts pour les diffusions en direct :

• Layouts de résultats (grand, petit, gauche)
• Différents styles graphiques
• Affichages personnalisables
• Mode plein écran

11.2 Différents layouts TV

Layouts disponibles :

• Résultats (Grand) : Tableau de résultats complet
• Résultats (Petit) : Affichage de résultats compact
• Résultats (Gauche) : Affichage de résultats sur le côté gauche

11.3 Layouts de résultats

Les layouts de résultats affichent :

• Résultats en direct en temps réel
• Colonnes de runs dynamiques (1, 2 ou 3 runs)
• Meilleurs athlètes
• Informations sur la compétition (nom, lieu, date)

11.4 Petits résultats

Le layout de petits résultats affiche des informations compactes :

• Meilleurs athlètes avec notes
• Toutes les notes de runs dans un format (par exemple "SCORE 85.00 / 90.00 / 95.00")
• Classements

11.5 Résultats à gauche

Le layout de résultats à gauche affiche les résultats sur le côté gauche :

• Format idéal pour les superpositions
• Seule la meilleure note est affichée
• Affichage compact

12. Public Page

12.1 Öffentliche Wettkampf-Seite

Die öffentliche Seite ist für Zuschauer und Teilnehmer zugänglich:

• Keine Anmeldung erforderlich
• Live-Ergebnisse
• Wettkampf-Informationen
• Responsive Design für mobile Geräte

12.2 Competition Details

Die Competition Details zeigen:

• Wettkampfname und Logo
• Ort und Datum
• Typ (Wakeboard, Wakeskate, etc.)
• Disziplinen
• Kategorien

12.3 Live Results

Die Live Results werden automatisch aktualisiert:

• Aktive Gruppe wird angezeigt
• Ergebnisse werden in Echtzeit aktualisiert
• Dynamische Run-Spalten
• Athleten-Details verfügbar

12.4 Ergebnisse durchsuchen

Zuschauer können Ergebnisse durchsuchen:

• Suche nach Athleten-Namen
• Filter nach Kategorien
• Filter nach Runden
• Historische Ergebnisse anzeigen

12. Page publique

12. Page publique

12.1 Page publique de compétition

La page publique est accessible aux spectateurs et aux participants :

• Aucune connexion requise
• Résultats en direct
• Informations sur la compétition
• Design responsive pour appareils mobiles

12.2 Détails de la compétition

Les détails de la compétition affichent :

• Nom et logo de la compétition
• Lieu et date
• Type (Wakeboard, Wakeskate, etc.)
• Disciplines
• Catégories

12.3 Résultats en direct

Les résultats en direct sont automatiquement mis à jour :

• Le groupe actif est affiché
• Les résultats sont mis à jour en temps réel
• Colonnes de runs dynamiques
• Détails des athlètes disponibles

12.4 Rechercher des résultats

Les spectateurs peuvent rechercher des résultats :

• Recherche par nom d'athlète
• Filtrer par catégories
• Filtrer par tours
• Afficher les résultats historiques

13. Theme und Anpassungen

13.1 Light/Dark Mode

Score Now unterstützt sowohl Light- als auch Dark-Mode:

• Light Mode: Helles Farbschema für Tageslicht
• Dark Mode: Dunkles Farbschema für abgedunkelte Umgebungen
• WCAG AA-konforme Kontraste für beide Modi

13.2 System-Theme

Sie können das Theme automatisch an Ihre Systemeinstellungen anpassen:

1. Klicken Sie auf das Theme-Icon (Sonne/Mond) im Header
2. Wählen Sie "System"
3. Das Theme passt sich automatisch an Ihre Systemeinstellungen an

13.3 Theme-Umschaltung

So wechseln Sie zwischen Light und Dark Mode:

1. Klicken Sie auf das Theme-Icon im Header
2. Wählen Sie "Light" oder "Dark"
3. Das Theme wird sofort angewendet
4. Ihre Präferenz wird gespeichert

13. Thème

13. Thème et personnalisations

13.1 Mode clair/sombre

Score Now prend en charge le mode clair et le mode sombre :

• Mode clair : Schéma de couleurs clair pour la lumière du jour
• Mode sombre : Schéma de couleurs sombre pour les environnements sombres
• Contrastes conformes WCAG AA pour les deux modes

13.2 Thème système

Vous pouvez adapter automatiquement le thème à vos paramètres système :

1. Cliquez sur l'icône de thème (soleil/lune) dans l'en-tête
2. Sélectionnez "Système"
3. Le thème s'adapte automatiquement à vos paramètres système

13.3 Changement de thème

Pour basculer entre le mode clair et le mode sombre :

1. Cliquez sur l'icône de thème dans l'en-tête
2. Sélectionnez "Clair" ou "Sombre"
3. Le thème est appliqué immédiatement
4. Votre préférence est enregistrée

14. Administration

14.1 Admin-Bereich

Der Admin-Bereich ist nur für Administratoren zugänglich:

• Benutzer-Verwaltung
• Rollen-Verwaltung
• Wettkampf-Verwaltung
• System-Einstellungen

14.2 Benutzer-Verwaltung

In der Benutzer-Verwaltung können Sie:

• Neue Benutzer erstellen
• Bestehende Benutzer bearbeiten
• Benutzer löschen
• Passwörter zurücksetzen
• Benutzer-Rollen zuweisen

14.3 Rollen-Verwaltung

Die Rollen-Verwaltung ermöglicht es, Zugriffsrechte zu verwalten:

• Administrator: Vollzugriff auf alle Funktionen
• Official: Zugriff auf Scoring, Judging, Schedule
• Scorer: Nur Zugriff auf Scoring
• Viewer: Nur Lese-Zugriff

14. Administration

14. Administration

14.1 Zone d'administration

La zone d'administration est accessible uniquement aux administrateurs :

• Gestion des utilisateurs
• Gestion des rôles
• Gestion des compétitions
• Paramètres système

14.2 Gestion des utilisateurs

Dans la gestion des utilisateurs, vous pouvez :

• Créer de nouveaux utilisateurs
• Modifier les utilisateurs existants
• Supprimer des utilisateurs
• Réinitialiser les mots de passe
• Assigner des rôles aux utilisateurs

14.3 Gestion des rôles

La gestion des rôles permet de gérer les droits d'accès :

• Administrateur : Accès complet à toutes les functionnalités
• Officiel : Accès à la notation, au jugement, au planning
• Scorer : Accès uniquement à la notation
• Spectateur : Accès en lecture seule

15. Häufige Fragen (FAQ)

15.1 Häufige Probleme

Ich kann mich nicht anmelden

Die Ergebnisse werden nicht angezeigt

Ich kann keine Bewertungen eingeben

Das Scoreboard aktualisiert sich nicht

15.2 Lösungen

Wie füge ich einen neuen Offiziellen hinzu?

Wie ändere ich die Anzahl der Runs?

Wie exportiere ich Ergebnisse?

15.3 Tipps und Tricks

Tastaturkürzel

Mobile Optimierung

Browser-Cache leeren

15.4 Support

Falls Sie weitere Hilfe benötigen:

• Kontaktieren Sie einen Administrator
• Besuchen Sie die FAQ-Seite in der Anwendung
• Überprüfen Sie die Dokumentation

15. FAQ

15. Questions fréquentes (FAQ)

15.1 Problèmes fréquents

Je ne peux pas me connecter

Les résultats ne s'affichent pas

Je ne peux pas saisir de notes

Le tableau d'affichage ne se met pas à jour

15.2 Solutions

Comment ajouter un nouvel officiel ?

Comment modifier le nombre de runs ?

Comment exporter les résultats ?

15.3 Astuces et conseils

Raccourcis clavier

Optimisation mobile

Vider le cache du navigateur

15.4 Support

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire :

• Contactez un administrateur
• Visitez la page FAQ dans l'application
• Consultez la documentation